teTeX se instala en el directorio /usr/local/teTeX, que no es visible desde el Finder. Pero el instalador crea un enlace (‘link’) simbólico a este directorio en /Library/teTeX. Así pues, dirígete a /Library/teTeX si quieres inspeccionar los archivos de teTeX.

La documentación de teTeX está en /Library/teTeX/share/texmf/doc/tetex. En particular, examina los archivos

  TETEXDOC.pdf
  teTeX-FAQ

Información adicional sobre la implementación de Gerben Wierda para Mac OSX está en

  /Library/teTeX/README.macosx

Es posible almacenar archivos de estilo adicionales, tipos (‘fonts’), etc. en el mismo teTeX. Pero el «propietario» de teTeX es «root», y está en /usr/local/teTeX, que —como decíamos— no es visible desde el Finder. Además, es una buena idea mantener este directorio sin modificar, para que sea fácil actualizar teTeX cuando aparezcan nuevas versiones. Así, es mejor construir una imagen espejo (‘mirror’) de la estructura del directorio teTeX dentro del tu carpeta Library, y almacenar tus archivos personales aquí.

Los archivos deben estar en sus directorios apropiados. teTeX usa la estructura de directorios inventada por el Grupo de Usuarios de TeX (TUG, en sus siglas inglesas). Supón que quieres añadir, a los archivos de estilo usados por LaTeX, un archivo de estilo extra denominado «new.sty». Mira dentro de teTeX y comprobarás que el sitio natural para este archivo sería

  /usr/local/teTeX/share/texmf/tex/latex/misc/

Por tanto, dentro de tu directorio personal Library, crea una serie de subdirectorios como sigue:

  Library --> texmf --> tex --> latex --> misc

y almacena «new.sty» dentro de este directorio misc.

Ayuda avanzada
Más sobre teTeX